Through collaboration with creative content creators, digital platforms and influential brands; we promote accessible engagement and participation using South African Sign Language (SASL) interpreting. Resulting in diverse and inclusive knowledge sharing that empowers all individuals to join the conversation.

Why choose us?

SATI Accredited and Award-winning SASL interpreting services supported by consistent client satisfaction.

We welcome curiosity, creative collaborations and a risk-taking approach to projects that push conventional boundaries.

We have developed trust in our community, industry experience and a solid reputation with clients – Ask around, you’ll find out!

Real people, Real lives. We recognise that our work deeply impacts society, families and individuals. We take people very seriously.

Services

Digital Content, Creative Brand Collaborations, SASL Podcast
Transcribing SASL Videos into English Subtitles & Video Voiceover
International Conferences, Corporate Events, Award Ceremonies
Storytelling, Theatre & Performing Arts
Media, Consultation, Mentorship, Community Outreach

Testimonials


Not many SASL interpreters might feel confident to work with a creative performing artist on stage, but Thuli is not one of them.
Erwin MaasPan-African Creative Exchange
Yellow Owl displays exceptional professionalism:
On camera, in studio and behind the scenes.
Always a pleasure to work with!
Marius van RooyenEventcast Studio
As a Deaf woman in the agricultural sector, I always engage with different stakeholders. Yellow Owl facilitates clear and effective communication that accommodate my needs.
Matebogo VictoriaVoice Out Deaf
Yellow Owl provided SASL services at the TEDxPretoria event. It was executed with professionalism and a highly contagious passion!
Shaun NelTEDxPretoria